本田CITY为什么要叫锋范呢

city音译应该叫思迪，而为什么叫锋范呢？

因为本田刚刚开始生产CITY的时候把它的中文名叫思迪，但是后面停产了。之后换代的时候呢，考虑到还叫思迪的话可能会销量不好，于是就有了全新名字，叫锋范。更符合中国市场以及消费者的喜爱。事实证明设计师没错。锋范上市以后的确卖得很火。

而广本的车型如Accord(阿口)叫雅阁。这也是和音译不同的。但是消费者就是喜欢。

再比如FIT(妃起)叫飞度。也大概是这个意思吧。也是音译不同的。

VEZER缤智，CRIDER凌派。这些更不对了。

但是一个好听且朗朗上口的车名字是对它的车型销量很好的。这就得益于设计师给汽车起名时候的灵感了。总不能英文叫什么就翻译什么吧！不好听之余可能还会适得其反。所以我们没必要争论这样的名字，好听就行。对不对？